Maisie Houghton describes her struggle to find her own voice as the middle child in an accomplished but contradictory family in 1950s Cambridge and New York.