Eminent literary critic Michael Gorra has taken an original approach to this great American progenitor of the modern novel, combining elements of biography, criticism, and travelogue in recreating the dramatic backstory of James’s masterpiece, Portrait of a Lady.