The biographer of Alfred Hitchcock, Tennessee Williams, and others shares his expertise on the theory, resources, and techniques of writing lives.